Le Bateau blanc de Sacha Distel est une banale chanson, parmi tant d'autres dans l'histoire de la variété française. En 1980, l'auteur de Scoubidou y évoque paresseusement la vie d'un homme au fil de son existence, de l'adolescence à la quarantaine, le tout rythmé par un refrain inepte repris en chœur par des enfants.
Dans sa version remixée qui circule sur le Net, jouée en soirée par de prestigieux DJ comme Ivan Smagghe ou Todd Terje, cette ode à l’enfance et au paternalisme s’est transformée en un titre dancefloor aux percussions métronomiques et aux tonalités lugubres, dont les paroles désabusées se teintent de fatalisme. Son auteur, le DJ et musicien Cosmo Vitelli, s’est en effet débarrassé de son encombrant refrain, a mis en valeur certaines phrases-clés de l’original, tout en apportant une nouvelle vigueur rythmique à la musique volontiers obsédante composée à l’époque par Daniel Vangarde (producteur pour de nombreuses formations disco comme Ottawan ou Gibson Brothers et, soit dit en passant, père de Thomas Bangalter des Daft Punk).
Remixes obsédants
Sacha Distel n’est pas le seul artiste de variété à l’aura gentiment has been dont des DJ français, belges et parfois anglo-saxons se sont approprié la chanson. Depuis quelques années, une poignée d’entre eux remixe avec finesse, humour ou énergie une chanson française souvent méconnue, parfois oubliée, ou plus souvent considérée comme ringarde par les adeptes du bon goût et de la modernité.
Du Contre Vous de Gilbert