Vous avez aimé le procès Robin Thicke et Pharrell Williams vs les héritiers de Marvin Gaye ? Réjouissez-vous, les magnats du hip-hop Jay Z et Timbaland sont les têtes d'affiche d'une nouvelle affaire de droits d'auteur à Los Angeles. On reproche aux rappeur et producteur l'utilisation de quatre notes de flûte extraites d'une ballade égyptienne des années 50, Khosara Khosara, sur leur tube de 1999, le très macho Big Pimpin'. Le titre, qu'on pourrait traduire par «proxénétisme à grande échelle», énerve l'héritier autoproclamé du chanteur égyptien, qui considère que les saillies du rappeur «violent les droits moraux de son aïeul».