DENG RONG, AUTEUR DE «MON PÈRE DENG XIAOPING»
«Deng se porte bien pour un homme de 90 ans»
- DENG RONG, alias Maomao, est la fille (1) et la confidente du numéro 1 chinois Deng Xiaoping (90 ans) auquel elle sert de secrétaire particulière. Elle est en France pour présenter son livre Mon Père, Deng Xiaoping (éd. Fayard), qui porte sur la première partie de la vie du «dirigeant suprême» chinois, jusqu'en 1949. Elle dit préférer qu'on l'appelle Xiao Rong, pseudonyme qu'elle utilisait lorsqu'elle travaillait incognito à l'ambassade de Chine à Washington, au début des années 80.
Votre père joue-t-il encore un rôle politique important?
Aujourd'hui, une nouvelle équipe dirigeante est en place, avec à sa tête le président Jiang Zemin. La relève s'est déjà faite. Mon père est bien à la retraite. Il ne gouverne absolument pas de derrière le rideau, comme on le dit. Il demeure néanmoins un réconfort spirituel pour la population.
Est-il encore valide?
J'ai dit à un journaliste du New York Times que mon père n'a pas besoin de recourir à une chaise roulante. Je ne sais pas pourquoi ce journaliste américain a écrit que mon père ne pouvait plus se tenir debout. Comme il est âgé, il a certes des problèmes de jambes, et a donc besoin de se faire un peu aider. Cela fait d'ailleurs plusieurs années, et c'est souvent moi qui l'aide à se lever. Bien sûr, comme il aura bientôt 91 ans, il ne peut plus faire deux ou trois kilomètres de marche quotidienne, comme il y a deux ou trois ans. Mais il peut néan
