Sarajevo, envoyé spécial

Ce matin, Irma échoue à l'épreuve de code du permis de conduire. Elle avait pourtant révisé toutes les questions difficiles. Elle n'a pas été recalée sur les questions nées de nouveaux pièges créés par la guerre (la limitation de vitesse est-elle de rigueur dans les espaces à snipers? Qui porte les torts lors d'un carambolage quand deux feux sur quatre d'un carrefour tombent en panne? La voiture blindée de la chaîne américaine CNN est-elle un véhicule prioritaire?). Non, plus bêtement, aucun toubib n'était disponible pour la visite médicale préalable. Une convocation est aussitôt tamponnée pour la semaine suivante.

Lejla, elle, réussit ses examens de licence d'anglais. Pendant la guerre, elle avait suivi des cours et passé des examens. Mais, pour la première fois, elle s'est rendue en tramway à l'université. Elle a déposé son manteau au vestiaire. Dans la salle de cours, le silence rituel de l'examen lui semble si étrange qu'elle se concentre péniblement sur sa dissertation. Plus étonnant encore, les résultats seront affichés le jour dit sur le panneau du secrétariat. Certes, le parfait déroulement de l'examen est facilité par la réduction des effectifs, dix fois moindre qu'avant le siège.

Suad réussit avec peine à se lever le matin. A 7 heures, il enfile son bleu de mécano dans un garage de la Bacarcja. Avec la sirène des bombardements, la froideur du lit, il était accoutumé à se réveiller à l'aube. Mais il n'allait travailler que de temps à autre, sur