Après quarante-huit heures, au lieu des quatre jours prévus, les
présidents des pays des Grands Lacs, réunis au Caire sous la houlette de l'ancien président américain Jimmy Carter, ont souscrit à un engagement devant permettre le retour en masse, au Rwanda et au Burundi, de plus de 2 millions de réfugiés hutus. Principale décision, le Rwanda accepte une extension de trois mois du mandat de la Mission d'assistance des Nations unies (Minuar, forte de 1.800 Casques bleus), qui s'achève le 8 décembre. Vendredi, Kigali, arguant que «le maintien de la sécurité intérieure est un devoir du gouvernement rwandais», avait officiellement demandé à l'ONU de retirer son contingent. A présent, celui-ci devrait contribuer à «rassurer les réfugiés», dont le retour «prochain» est envisagé à un rythme devant «progressivement augmenter jusqu'à 10.000 par jour». Cette année, au total, seulement 35.000 Hutus rwandais sont volontairement rentrés du Zaïre.
«Personne ne songe à des rapatriements forcés», a précisé le maréchal Mobutu, réaffirmant que la date butoir de la fin d'année auparavant fixée pour le départ de 1 million de réfugiés de l'est du Zaïre n'était plus de rigueur. De son côté, le président rwandais, Pasteur Bizimungu, a appelé de ses voeux «le retour inconditionnel de tous les réfugiés rwandais pour résoudre [leurs] propres problèmes internes et pour alléger le fardeau des pays voisins». Il s'est également engagé à garantir leur sécurité et leur droit à recouvrer leur propriété. Tous
