Budapest, correspondance

Les déchets en provenance de la centrale allemande de Greifswald-Lubmin, située dans l'ex-RDA qui ont été acheminés le mois dernier en Hongrie finiront leur vie en Russie, selon les écologistes hongrois. Pour l'Allemagne, ces déchets sont inutilisables dans une centrale occidentale. En revanche, la centrale hongroise de Paks (sud-ouest), de type soviétique comme celle de Greifswald-Lubmin, peut les réutiliser comme combustible, même usagé.

L'Allemagne s'en débarrasse ainsi à bon compte. Elle les a vendus au prix symbolique de 1 deutschemark par barre aux Hongrois qui ont accepté de prendre en charge le transport. Les 235 barres nucléaires fourniront 3 cycles de combustion à la centrale de Paks. Après quoi, les déchets seront transportés, via l'Ukraine, vers la Russie qui les accueillera sur son sol en échange de billets verts.

«Une opération très fructueuse pour tout le monde! Mais le combustible usagé continue à être extrêmement dangereux», dénonce Zsuzsa Foltanyi, membre du groupe Energia Klub. «Selon nos informations, des experts russes étaient présents sur le site de Greifswald il y a quelques mois et un accord a été signé entre la Hongrie et la Russie à ce sujet. Grâce à la pression des écologistes russes, une loi votée en 1993 interdit à la Russie d'importer du combustible usagé d'autres pays... mais elle exclut les anciens pays socialistes», indique la militante écologiste.

«Nous avons effectivement conclu un contrat avec les Russes concernant le