New York (2). Enquête sur une renaissance à l'occasion des municipales. Pas de fête pour la police du Bronx. Elle craignait les débordements des gangs, mais Halloween fut calme.