Irlande du Nord: un catholique blessé par «erreur».