«Pas de quoi en faire tout un plat». Le scandale ne passionne guère les New-Yorkais.