José Veiga Simao démissionne à cause d'une bévue.