Johannesburg, envoyé spécial.

Une campagne électorale sans grande inspiration, dominée par le chômage et la criminalité, s'est achevée hier en Afrique du Sud, l'ex-pays de l'apartheid qui, cinq ans après sa révolution par le suffrage universel, retourne demain aux urnes pour reconduire le Congrès national africain (ANC) au pouvoir par un vote d'adhésion. Hier, alors que les ultimes meetings étaient organisés à travers le pays, le quotidien financier Business Day a créé une petite sensation en appelant ses lecteurs à voter pour le parti de Nelson Mandela. Dans le passé, ce journal soutenait le Parti démocratique, la formation libérale des milieux d'affaires anglophones. La semaine dernière, la même consigne de vote a été donnée par le Mail & Guardian, le porte-étendard du libéralisme politique en Afrique du Sud.

Sûr d'une large victoire annoncée par tous les sondages, l'ANC a tenu son dernier «meeting de masse» dès dimanche, dans un stade entre Johannesburg et le township noir de Soweto. Quelque 80000 partisans, presque tous vêtus de tee-shirts à l'effigie de Thabo Mbeki, le successeur désigné de Mandela, ont ovationné le président sortant, leur «libérateur» dont ce fut en même temps la cérémonie d'adieux populaire. Un murmure d'approbation a parcouru les gradins lors d'une prière pour «donner à l'ANC la sagesse de gouverner le pays de façon efficace, équitable et" permanente». Après avoir dressé un bilan détaillé de l'action accomplie, Mandela a demandé à la foule de «donner à