Voici le texte intégral du «message de l'Union européenne au peuple

de la République fédérale de Yougoslavie», rendu public vendredi à l'ouverture du sommet de Sarajevo: «Nous attendons avec impatience le jour où le peuple d'une République fédérale de Yougoslavie démocratique aura des relations normales avec tous nos pays. Nous partageons ses aspirations à ce que la République fédérale de Yougoslavie prenne sa juste place en Europe. La responsabilité de l'actuel isolement de la République fédérale de Yougoslavie incombe entièrement à M. Milosevic et aux autres dirigeants, qui ont été inculpés par le Tribunal pénal international pour crimes contre l'humanité.

«Chaque citoyen de la République fédérale de Yougoslavie doit savoir que son pays sera le bienvenu comme participant de plein droit au pacte de stabilité, dès que son gouvernement aura rejeté fermement les politiques de la décennie écoulée et dès qu'il incarnera les aspirations de toute la population, manifestant ainsi son engagement à respecter les principes et les objectifs que les membres de ce pacte ont adoptés ce jour. Ce gouvernement devra garantir pleinement la démocratie et les droits de l'homme sur son territoire et chercher sans relâche la réconciliation avec les gouvernements et les peuples des pays voisins.

«Nous encourageons tous les citoyens de la République fédérale de Yougoslavie à prendre leurs responsabilités pour affirmer l'avenir de leur pays, une fois démocratique, au sein de l'Europe, dans le plein res