Embarras officiel au Japon après l'accident nucléaire.