Menu
Libération

Le «Sun» enterre le hachoir. Le tabloïd renonce à sa campagne antifrançaise.

Article réservé aux abonnés
publié le 29 octobre 1999 à 1h24

Londres, de notre correspondant.

Le Sun bat en retraite. Le tabloïd de Murdoch, à la pointe depuis une semaine de la croisade antifrançaise sur la polémique de l'embargo sur le boeuf, a publié hier un message aux Français et en français sur les dangers de la guerre du boeuf. «Nous ne voulons pas la guerre», titre en lettres énormes le quotidien le plus populaire du pays avec ses quatre millions de lecteurs, ajoutant tout de même «mais la France a tort». «Arrogance». «La guerre du boeuf est en train d'escalader à un niveau dangereux, écrit le quotidien dans son français maladroit, la violence a déjà commencé, si nous ne faisons pas attention, quelqu'un sera tué.» «Nous ne sommes pas anti-Français», ajoute le Sun, mais «ce que nous aimons pas c'est la façon dont les Français imposent leur arrogance et n'écoutent pas à la raison» (sic). «L'histoire nous a toujours démontré que la guerre a toujours été mauvaise pour les deux parties», conclut dans son éditorial le Sun qui cite «Azincourt et Waterloo».

Rôti diplomatique. Ce n'est pas encore le calumet de la paix, mais, pour le quotidien qui se flatte de refléter les sentiments des Britanniques, le changement de ton est méritoire. Du côté français, l'ambassadeur de France à Londres, Daniel Bernard, a mangé publiquement un morceau de rôti anglais arrosé de cidre. «C'est l'un des meilleurs morceaux que j'ai jamais mangés», a déclaré l'ambassadeur aux fermiers qui avaient organisé ce barbecue protestataire devant l'ambassade de Franc