Varsovie, envoyée spéciale.

Envoyé par son patron, Jan a fait 50 kilomètres pour venir à Varsovie se procurer et se faire traduire une directive européenne sur les thermostats, qui permettra à la PME d'électroménager de répondre aux normes de qualité CE. Dans ce tout nouveau centre gouvernemental d'information, c'est un défilé incessant d'étudiants, en quête de lumière sur tel ou tel arcane de l'Europe. «Les maîtrises sur l'intégration européenne sont très à la mode chez nous», sourit Krzysztof, un des douze jeunes diplômés chargés de renseigner le public. A la Diète polonaise, tout projet de loi fait désormais un détour obligé par une commission chargée de vérifier sa conformité avec la législation européenne. Dernier texte bloqué: une obscure réglementation sur la production de fécule, qui fixait aux pommes de terre un calibre différant de deux millimètres avec celui de l'Union" Vingt mois après le début officiel du processus d'adhésion à l'Union européenne (UE), la Pologne est toujours engluée dans «la transposition de l'acquis communautaire»: il lui faut adopter les quelque 100 000 pages de règlement interne que les Six (devenus Quinze) ont sédimenté au fil de quarante ans de vie commune. Et, au goût de Bruxelles, cela ne va pas assez vite" A la tête de la commission parlementaire chargée de l'intégration, l'ancien Premier ministre Tadeusz Mazowiecki ne nie pas le retard. «On essaie d'accélérer et l'idéal serait d'avoir tout bouclé fin 2000. Mais l'acquis est énorme, soup