Los Angeles
de notre correspondante
Les conditions de la mort d'un jeune Français de 33 ans, le 4 janvier dans une prison de Las Vegas, se précisent. Les résultats ne sont pas encore officiels, mais l'autopsie commandée par la famille aurait établi que Philippe Le Menn est mort d'un traumatisme crânien. Les cassettes vidéo du circuit interne du centre de détention de Clark, montrant des policiers semblant s'acharner sur le jeune homme, et les photos prises à la morgue du visage tuméfié rendaient déjà peu plausible une mort «accidentelle». Des témoignages recueillis par l'Aclu, l'Union américaine des droits civiques, auprès des prisonniers présents au centre de détention le 4 janvier, confirment l'hypothèse de la «bavure policière». Le Menn avait été arrêté devant une école primaire de Las Vegas. «Il empêchait les élèves d'entrer dans l'école, en criant des obscénités. Il disait aussi qu'il allait sauver les enfants mais personne ne pouvait dire de quoi», explique le sergent Ken Young, de la police des écoles du comté de Clark.
Cellule d'isolement. Selon les témoignages recueillis, Le Menn a été frappé dès son arrivée en prison. Les policiers l'ont déshabillé, puis douché avec une lance, «pour le calmer», ont-ils expliqué. Ensuite, les prisonniers l'ont vu nu, les mains menottées, transféré au deuxième étage où se trouve une cellule d'isolement réservée, en principe, aux suicidaires. Au deuxième étage, donc, d'autres témoins voient Le Menn toujours nu et les mains enchaînées. Un
