New Delhi
de notre correspondant
Les attentes étaient immenses pour cette réunion au sommet de l'Inde et du Pakistan, et la déception n'en est que plus forte. Les deux capitales n'ont pas réussi à réduire leurs divergences profondes sur le Cachemire, principale cause de conflit entre les deux pays depuis plus d'un demi-siècle (lire ci-contre). Après deux jours de difficiles discussions à Agra, en Inde, le Premier ministre indien, Atal Bihari Vajpayee, et le président autoproclamé du Pakistan, le général Pervez Musharraf, se sont séparés sans avoir même pu signer une déclaration conjointe.
Le matin même, les deux délégations avaient suscité un optimisme général en annonçant la signature dans la journée d'une déclaration conjointe en neuf points, susceptible de poser les bases d'un dialogue bilatéral interrompu depuis plus de deux ans. Mais, après huit heures d'intenses discussions, les frères ennemis ont dû se rendre à l'évidence: leurs points de vue restent inconciliables sur la question du Cachemire.
Vocabulaire. Selon les premières informations, c'est finalement sur un problème de vocabulaire que les négociations ont buté. L'Inde insistait en effet pour que mention soit faite du «terrorisme transfrontalier». Un terme qui suppose clairement le soutien direct du Pakistan aux groupes indépendantistes de la petite vallée himalayenne, en lutte depuis 1989 contre l'armée indienne. Accusation qu'Islamabad a toujours démentie, affirmant n'offrir qu'un soutien «moral et politique» au «
