Budapest

de notre correspondante

Un petit livret vert, agrémenté d'une photo et d'un extrait de la Constitution hongroise: voilà à quoi ressemblera la «carte d'identité hongroise» promise aux Magyars d'outre-frontières par une loi entrant en vigueur le 1er janvier 2002. Budapest souhaite éviter une vague d'immigration de ses minorités vivant dans les pays limitrophes (1) avant son adhésion à l'UE. Le livret vert va leur permettre d'obtenir chaque année un permis de travail de trois mois ­ renouvelable ­ en Hongrie, un accès partiel aux soins médicaux ainsi que des réductions dans les transports et des bourses d'études.

Irrédentisme. Ce petit livret vert suscite l'irritation de la Roumanie et de la Slovaquie, qui abritent les plus importantes communautés magyares dans la région. Il rappelle la période de la sainte couronne du roi Etienne, et de la Grande Hongrie qui englobait autrefois la Slovaquie et un grand morceau de la Roumanie. En accordant des droits spécifiques aux minorités qui se sont retrouvées hors de leur mère patrie en raison des soubresauts de l'histoire, il ravive le vieux spectre de l'irrédentisme magyar.

«Comment pourrions-nous être d'accord avec une loi discriminatoire qui accorde des privilèges aux seuls Roumains de souche hongroise? C'est une atteinte à notre souveraineté», déclare Petru Cordos, ambassadeur roumain à Budapest. Délivrée par le ministère de l'Intérieur à Budapest, la carte ne serait valable qu'en Hongrie. Toutefois, les parents dont les enfants