Pékin de notre correspondant

Il est rare qu'une violation du droit international soit filmée en vidéo... C'est pourtant le cas dans le conflit qui oppose le Japon à la Chine, depuis l'intrusion de policiers chinois, jeudi, dans l'enceinte même du consulat nippon à Shenyang, dans le nord-est de la Chine, pour y capturer cinq réfugiés nord-coréens qui demandaient l'asile politique.

La vidéo, enregistrée par une caméra de surveillance, a été diffusée à la télévision japonaise et montre clairement que les policiers chinois ont capturé deux hommes, deux femmes et une fillette dans le périmètre du consulat, en violation flagrante de la convention de Vienne qui régit les relations diplomatiques. La vidéo a choqué les Japonais, car on y voit les femmes et l'enfant hurlant, jetées à terre, puis traînées à l'extérieur par les policiers, sous le regard médusé mais passif du personnel consulaire. Détail accablant pour les Japonais : on peut voir un employé du consulat se baisser pour ramasser la casquette d'un policier qui était tombée dans la mêlée, l'épousseter et la lui rendre...

Saga. Cet incident a provoqué une brusque tension entre Tokyo et Pékin, à un moment où les deux pays étaient déjà en froid. Cette fois, c'est Tokyo qui est furieux. Il exige des autorités chinoises à la fois des excuses et, surtout, le retour au Japon des cinq réfugiés nord-coréens. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a justifié l'intrusion policière par la néces- -sité de protéger le c