Washington
de notre correspondant
Sur une aire de repos boisée, à 80 kilomètres de Washington, le long de la route 70 qui part vers le nord-ouest, John Allen Williams, 41 ans, et John Lee Malvo, 17 ans, dorment dans leur voiture. Il est une heure et demie du matin, il fait froid. Pendant toute la soirée de mercredi, les radios et les télévisions ont répété la description de leur véhicule : une «Chevrolet Caprice 1990 immatriculée NJ NDA 21-Z». Le chauffeur d'un camion, Ron Lancz, reconnaît la voiture et appelle la police, qui lui conseille de rester sur place afin de ne pas éveiller les soupçons. Les issues du parking sont rapidement bloquées. Deux heures plus tard, une équipe de policiers, surgie de nulle part, encercle l'auto de Williams et de Malvo. A 15 h 20, l'homme et l'adolescent sont arrêtés sans résistance et emmenés vers le siège de la police du comté de Montgomery, à Rockville (Maryland). Une arme est découverte dans l'auto : un fusil à lunette semi-automatique Bushmaster XM-15, tirant des balles de 5.56 mm, le même calibre que celles qui ont tué dix personnes et blessé trois autres depuis le début du mois.
«Syndrome Rambo». Ainsi s'est achevée, selon toute vraisemblance, l'odyssée sanglante du sniper, au terme de trois semaines d'angoisse et d'un bras de fer psychologique hollywoodien avec la police. Originaire de Bâton Rouge (Louisiane), John Allen Williams, un Noir américain, est un ancien militaire, vétéran de la guerre du Golfe. Il vivait à Tacoma, dans l'Etat d