Fin de cavale pour l'anar américain