Les «actions en nom collectif», une spécialité des Etats-Unis