Berlin de notre correspondante

Tolérance religieuse con tre neutralité de l'Etat. La Cour constitutionnelle de Karlsruhe a choisi son camp. Jusqu'à présent, seuls les élèves avaient le droit de porter le voile islamique à l'école. Désormais, plus aucune école allemande ne pourra empêcher un enseignant de porter le voile en cours. Sauf si les Länder (qui sont compétents en matière d'enseignement) peuvent s'appuyer sur une loi interdisant formellement le port du voile en classe.

Rendue publique hier matin, la décision des juges a soulevé les commentaires les plus acerbes. «Les juges sont lâches», a commenté avec une violence inaccoutumée l'hebdomadaire Die Zeit. Cinq juges sur trois ont été sensibles aux arguments de la requérante. En juin, Fereshta Ludin, une jeune femme originaire d'Afghanistan et naturalisée allemande depuis huit ans, a expliqué aux juges que ses droits fondamentaux (en l'occurrence la liberté de pensée) avaient été bafoués par le Land de Bade-Wurtemberg.

Embrigader. Après l'obtention de son diplôme d'enseignante, Fereshta Ludin devait être embauchée. Comme elle voulait porter le voile pendant ses cours, le ministère de l'Education de Stuttgart a opposé un non catégorique au motif qu'elle ne respectait pas la neutralité de l'Etat et risquait d'embrigader ses élèves. La jeune femme s'est trans formée en porte-drapeau de la liberté de religion dans un pays qui compte quelque 3,2 millions de musulmans. Les juges lui ont donné raison, cassant ainsi les jugements d