Je suis un vieil homme en colère. Car je me sens responsable de la situation actuelle de mon pays. Situation que je regrette beaucoup. Le Premier ministre Koïzumi a été réélu et se prépare à envoyer des soldats japonais en Irak. De nombreux journalistes interrogent le Premier ministre Koïzumi, je constate que ses réponses sont toujours ambiguës. Depuis les débuts de la guerre en Irak, le Premier ministre (japonais) semble en accord avec la politique du président américain George W. Bush. «La guerre est juste», répète-t-il. La France et l'Allemagne ont adopté des positions divergentes. Rien de tel au Japon. L'impression prévaut que, quelle que soit la situation actuelle de l'Irak, le Japon agit comme si sa position et ses décisions avaient été dictées par avance. C'était écrit : le Japon enverrait des soldats en Irak ! Cela était, en fait, prévisible depuis les débuts de la guerre. Depuis que le Premier ministre Koïzumi a décidé que le Japon était «d'accord avec le président Bush» et «sans conditions». Lors du passage au Japon du secrétaire d'Etat à la défense Donald Rumsfeld, le Premier ministre Koïzumi a répété que le Japon allait envoyer des soldats en Irak. Preuve s'il en est que le Japon est soumis à la politique de sécurité des Etats-Unis. Mon pays obéit. C'est pourquoi je suis en colère. C'est pourquoi je le suis depuis toujours.
Envoyer des soldats japonais en Irak est une décision particulière. Dans le monde entier, exceptée l'Angleterre, une majorité de pays s'est ex