Kaboul de notre correspondant

C'est à Karte Parwan, quartier populaire à l'ouest de la capitale afghane. L'un des derniers bureaux d'inscription sur les listes électorales encore ouverts dans la capitale afghane est installé dans une petite école, une pièce aménagée pour l'occasion, avec tout le matériel nécessaire aux inscriptions : deux appareils photo numériques pour ceux qui n'ont pas de photo, les cartes d'électeurs à remplir et un espace protégé des regards pour les femmes en tchadri. La responsable du bureau exige d'elles qu'elles soulèvent un instant leur voile bleu pour la photo d'identité. Certaines refusent encore, comme Rachiwa, qui repart en disant qu'elle reviendra peut-être avec son mari. L'enregistrement des électeurs s'achève aujourd'hui pour l'ensemble du pays. Jusqu'au dernier moment, les gens se pressaient car le droit de vote, le premier de l'histoire du pays, est pris très au sérieux. «Nous partons de zéro, tout est à faire, c'est la première fois que l'Afghanistan connaît un processus démocratique», note la responsable du bureau. «C'est tout un système d'enregistrement qu'il a fallu mettre en place. Nous nous sommes attaqués à une montagne : mobiliser la population dans notre pays difficile d'accès, sans culture électorale et aux coutumes étrangères à la démocratie à l'occidentale. Par exemple, se faire prendre en photo pour ces femmes.»

Dix morts. Après avoir été repoussée deux fois, à cause du manque de progrès dans le désarmement des milices et parce