Le Caire de notre correspondante

Du jamais-vu. En ce jour de première élection présidentielle multipartite d'Egypte, quelques centaines de manifestants pro- et anti-Moubarak s'affrontent à coups de slogans sur la place Tahrir, au coeur de la capitale égyptienne. La police ­ quasi inexistante ­ laisse faire. «Qu'est-ce que c'est que ce cirque ! Faites-les partir», hurle à un policier une conductrice coincée dans les embouteillages. «Mais madame... c'est la démocratie !» répond-il, les yeux au ciel. «Démocratie, vite dit !» raille dans la foule Leila, universitaire. «On fait croire aux gens qu'ils ont le choix, mais on ne leur présente que les candidats que le gouvernement accepte d'affronter ! On parle de démocratie, mais les listes électorales sont fausses, elles n'ont pas été révisées depuis des années !»

Leila manifeste avec la gauche et le mouvement Kifaya ! (ça suffit), qui ont appelé au boycottage des urnes. «Allons, il n'y a que Moubarak qui soit valable, on a besoin d'un homme d'expérience, quand le monde va mal», lâche un homme en dressant son doigt taché de rouge. Une encre théoriquement indélébile pendant vingt-quatre heures, dans laquelle les électeurs ont été invités à tremper le doigt après avoir voté. «Ainsi, ils ne peuvent pas aller ensuite dans un autre bureau de vote», explique le magistrat chargé de superviser les opérations dans le bureau de vote installé dans l'école Nasreya, au centre du Caire.

Ici, à la mi-journée, seules quelques centaines de personnes so