Le moteur franco-allemand peine à redémarrer