Alors que l'on s'interrogeait sur sa mort éventuelle, le président cubain Fidel Castro est réapparu à la télévlsion cubaine pour la première fois depuis trois mois et six mois, à un jour près, après une délicate opération intestinale et le transfert «provisoire» du pouvoir à son frère Raul. La vidéo montre Fidel Castro, 80 ans, recevant debout en survêtement son ami et allié politique le président vénézuélien Hugo Chavez puis s'entretenant avec lui. Le présentateur télévisé a précisé que la vidéo avait été tournée lundi et que Hugo Chavez est reparti mardi. On y voit Castro, avec plusieurs kilos de plus par rapport aux précédentes images. Il sourit, a le teint plutôt hâlé et boit du jus d'orange.

«Comme je le disais c'est loin d'être une bataille perdue», a-t-il déclaré à Chavez, en reprenant la formule qu'il avait employée à propos de sa longue convalescence lors de son plus récent message lu à la télévision le 30 décembre, lorsqu'il avait adressé ses vœux à la nation.

Il y a six mois, le 31 juillet, un présentateur surprenait les 11 millions de Cubains et le monde en annonçant dans une «Proclamation» que Fidel Castro avait subi une délicate opération intestinale qui l'obligeait, pour la première fois depuis la révolution de 1959, à céder «provisoirement» le pouvoir à Raul, son cadet, 75 ans.

La dernière vidéo de Fidel Castro diffusée par la télévision nationale datait du 28 octobre et avait fait suite à un long silence. On l'y voyait amaigr