Sur le site du Sun, c'est tout simplement «la vidéo qui va vous choquer». Avec un titre plutôt accrocheur : «Putain de merde,  mec, on va aller en taule », et bien sûr, la photo de Matty Hull, jeune sergent britannique de 25 ans, tué par un tir américain en mars 2003 quand deux pilotes ont attaqué un convoi de véhicules blindés non loin de Bassorah, au sud de l'Irak.
Mardi donc, le tabloïd a mis en ligne cette vidéo filmée depuis le cockpit d'un chasseur américain, et que Washington et Londres avaient jusque-là pris soin de ne pas rendre publique. 

Le film ne montre pas grand-chose, à part la ligne d'horizon et des cibles à peine entrevues au loin. Mais le dialogue entre les deux pilotes, Manila Hotel et Popov35, est très isntructif et témoigne notamment de l'approximation des deux avions américains. Pendant plusieurs minutes, les pilotes s'interrogent sur la nature du convoi qu'ils aperçoivent dans leur lunette de tirs. Ils identifient des  «formes oranges» tout d'abord, avant d'évoquer des véhicules qui porteraient peut-être des «missiles oranges».

Puis, après un contact radio avec leur base, ils décident de tirer. C'est là qu'on entend un cri : «Stoppez l'opération, stoppez l'opération, c'est peut-être l'un des nôtres.»  Mais il est déjà trop tard. L'un des pilotes,  non identifié, s'excla