Berlin de notre correspondante

erlin. Alors les anciens sont restés aussi. Les gastarbeiter («travailleurs invités»), surtout des Turcs, ont commencé à affluer à Berlin en 1961, après la construction du Mur, pour faire face au manque de main-d'oeuvre résultant de la partition de la ville. 135 000 retraités turcs vivent aujourd'hui en Allemagne et près de 10 % des 3,5 millions de Turcs résidant dans le pays ont plus de 60 ans. Leur état de santé est généralement moins bon que celui des Allemands de leur âge. Pourtant, à Berlin, par exemple, seuls 100 des quelque 3 000 retraités turcs qui ne peuvent plus vivre seuls sont placés en maison de retraite. Les autres sont soignés par des proches et la poignée de sociétés de soins à domicile spécialisées dans ce créneau.

«Honte».«Il y a là un vide», constate Axel Hölzer, président de la société allemande de soins aux personnes âgées Marseille-Kliniken, Mkag. L'entreprise, associée à la communauté turque de Berlin (TGB), vient d'ouvrir la première maison de retraite spécifiquement destinée à la population turque.

«Tuvalet, Asansör, Cay Ocagi» : les panneaux du hall de l'établissement indiquent les toilettes, l'ascenseur ou la maison de thé dans la langue des pensionnaires. Peintures et tapis orientaux ornent le plafond ou le sol de la petite mosquée, des salles communes et des chambres. L'établissement, d'une capacité de 155 places, est situé en plein Kreuzberg, le quartier turc de Berlin. Türk Huzur Evi («maison tur