Menu
Libération

«Pourquoi les Américains nous feraient-ils ce cadeau ?»

Article réservé aux abonnés
publié le 1er juin 2007 à 8h05

Hightown (New Jersey) envoyé spécial

Appuyé sur son râteau, Salvador sourit, révélant quelques trous dans sa denture. «Je n'y crois pas. Pourquoi nous feraient-ils ce cadeau ?», lance-t-il en espagnol, comme s'il partageait une bonne blague avec ses compagnons de travail. Face à lui, Stefano, qui continue de bêcher, semble plus hésitant : «Je ne sais pas, cela semble une bonne chose. Pour l'instant, nous n'avons rien. C'est peut-être l'occasion de ne plus être des illegales.»

Pour Salvador, Stefano et consorts, jardiniers à la journée, immigrés équatoriens illégaux venus chercher pitance dans le New Jersey, pas facile de se faire une idée de la nouvelle législation (lire ci-contre). Alors que 535 représentants et sénateurs s'écharpent à Washington, 12 millions de latinos continuent de trimer en se demandant à quelle sauce ils vont être cuisinés. L'une, plutôt douce, qui leur offrirait le droit de rester au Etats-Unis, d'y travailler et de faire venir leur famille ; l'autre, amère, qui les contraindrait à rentrer chez eux pour demander la permission de revenir légalement, ou bien les pousserait à continuer de jouer au chat et à la souris avec les autorités. Probablement un mélange des deux.

Intenable. George W. Bush a beaucoup de défauts, mais il possède au moins une qualité : en tant qu'ancien gouverneur du Texas, il connaît bien la problématique de l'immigration, et c'est l'un des rares domaines dans lesquels il n'est pas d'un manichéisme sans bornes. Il