Berlin

de notre correspondante

Les pressions diplomatiques exercées par Berlin sur la Turquie n'ont pour l'instant rien changé. L'Allemagne exige la libération de Marco W., un jeune homme de 17 ans, jeté en prison à Antalya à Pâques, à cause d'un flirt de vacances avec une jeune Anglaise. L'affaire tombe mal pour la Turquie, à l'heure où les négociations reprennent au ralenti entre Ankara et l'Union européenne.

Abus. L'histoire aurait dû être des plus banales. Marco rencontre Charlotte dans un complexe hôtelier de la côte méditerranéenne, où les deux familles passent les congés de Pâques. Mais l'amourette de vacances dérape lorsque les parents de l'adolescente découvrent l'aventure et portent plainte pour abus sexuel sur mineure : Charlotte n'a pas 15 ans, comme elle l'avait as­suré à son ami mais tout juste 13 ans. Depuis, Marco partage la cellule de 30 détenus étrangers, dans l'attente de son procès, le 6 juillet. Les conditions de détention sont spartiates : la pièce ne compte qu'une douche et un W-C pour l'ensemble des prisonniers. Marco ne peut voir sa famille qu'une fois par semaine, pour quelques minutes seulement et derrière une cloison vitrée. A la presse allemande, qui s'offusque de ces conditions de détention, les autorités turques rap­pellent qu'elles n'ont fait que réagir à la plainte déposée par les parents de l'adolescente.

Désastre. Interrogé par les quotidiens populaires turc Hürriyet et allemand Bild , Marco assure n'avoir subi aucu