Jérusalem

de notre correspondante.

«Aumône insultante». C'est ainsi que le directeur du Fonds israélien pour les survivants de la Shoah, Dubi Arbel, a qualifié l'octroi d'une aide gouvernementale de 83 shekels (environ 15 euros) par mois aux rescapés des camps de la mort qui vivent dans le besoin en Israël. Les autorités ont annoncé, lundi, que 120 millions de shekels (environ 22 millions d'euros) seront versés en 2008 aux ayants droit, soit 83 shekels (15 euros) par mois pour les personnes âgées de plus de 70 ans et bénéficiaires d'une retraite.

«Les derniers». Selon le quotidien Haaretz, aux 60 000 ­rescapés des camps de la mort vivant dans le besoin, le gouvernement israélien a ajouté des dizaines de milliers d'immigrants en provenance de l'ex-URSS, qui bénéficieront également de l'aide, même s'ils n'ont rien à voir avec les rescapés du génocide perpétré par les nazis.

En 2009, le budget sera porté à 240 millions de shekels (environ 44 millions d'euros), pour atteindre progressivement 300 millions en 2011 (55 millions d'euros). Ce qui représentera alors une allocation mensuelle de 260 shekels (48 euros).

«Nous sommes les derniers survivants, mais il semble que le gouvernement nous considère comme un fardeau et attend que nous disparaissions. Cette annonce de l'octroi de 83 shekels par mois est pour nous une honte insupportable. Si je reçois cette aide, je la jette à la figure du Premier ministre Olmert», a déclaré Ruth Tatarko, une rescapée d