«Le clair-obscur de Sarkozy», c'est ainsi que Le Quotidien d'Oran titre aujourd'hui son article sur la visite diplomatico-économique de l'équipe Sarkozy en Algérie. Un titre assez révélateur de la vision de la presse locale sur cette visite et du sentiment ambivalent qu'elle inspire.«La visite en Algérie du président français Nicolas Sarkozy est marquée par la pesanteur de l'Histoire» commence dans son édito El Watan, insistant sur le fait que le président francais dénonce le colonialisme mais renonce à s'excuser sur cette page de l'histoire franco-algérienne. Sarkozy semble etre considéré comme un «homme politique définitivement hostile à la repentance». L'article rappelle malgré tout l'importance de «regarder vers l'avenir de deux pays qui ont la vocation de travailler ensemble sans arrière-pensées ni préjugés».

Dans un article-débat juxtaposé au précédent, un juriste ironise sur les propos antisémites qui ont précédé cette visite : «Nicolas Sarkozy a eu droit à des excuses pour une petite histoire. Il avait pourtant déclaré lors de sa dernière visite qu'il refusait toute excuse pour ce qui appartient à l'Histoire (la grande, celle-là)».

Le «traité simplifié d'amitié» de Sarkozy amuse également Le Quotidien d'Oran. «Il semble bien que le président français affectionne le mot «simplifié» pour reformuler au