Economiste et journaliste dissident, Oscar Espinosa Chepe a été arrêté en mars 2003. Condamné à vingt ans de prison, il a obtenu une libération conditionnelle en novembre 2004 pour raisons de santé. Sa femme, Miriam Leyva, est une des fondatrices des Dames en blanc, un mouvement de mères et des épouses de prisonniers politiques.
Comment a évolué le régime depuis que Castro est malade ?
Miriam Leyva : Après le 31 juillet 2006, le régime a mobilisé la police et les gens avaient peur. Peur de ce qui pouvait arriver en cas de décès de Fidel Castro, les Cubains étaient dans l'incertitude. Puis les gens se sont habitués à son absence et quand il est apparu pour la première fois à la télévision, ce fut un choc de voir qu'il n'était ni invincible ni éternel. Le peuple a cessé de parler de lui et a recommencé à s'inquiéter essentiellement des problèmes de la vie quotidienne, les difficultés économiques, la pénurie alimentaire, etc.
Oscar Espinosa Chepe : Les changements en matière économique et sociale ont été minimes. C'est à peine si le régime a accepté d'élever le prix officiel de quelques produits achetés aux petits paysans pour améliorer leur quotidien.
La différence principale avec la période antérieure, c'est la reconnaissance officielle des graves problèmes de Cuba, notamment économiques, par Raúl Castro, dans son discours du 26 juillet 2007 [où il promettait des «changements structurels» et annonçait que«la révolution, c'est changer ce qui doit être changé», ndlr].