Y a-t-il eu de graves incidents sur le parcours de la flamme olympique lundi à Paris? La presse chinoise a du mal à trancher. Selon le Global Times, filiale de l'officiel Quotidien du peuple, «un groupe de manifestants arrogants et insolents ont fait obstacle arbitrairement au parcours de la flamme olympique, ce qui a conduit à suspendre momentanément les activités à plusieurs reprises».

Mais sur la version française du site Internet de l'agence officielle Xinhua (Chine Nouvelle), les couacs à répétition sur le parcours de la flamme sont réduits à leur plus simple expression. On publie bien une photo d'un policier maîtrisant un manifestant mais le reste des clichés n'est que foules enthousiastes et drapeaux chinois brandis fièrement.

Une diatribe du Quotidien du peuple

Côté texte, c'est du même acabit. On cite un responsable chinois qui affirme que «certaines personnes» ont «tenté en vain de perturber le parcours de la flamme à Paris». «La police aurait arrêté au moins cinq personnes» et «un membre du Parti Vert français a tenté d'arracher la torche de la main de l'ancien champion de 400 mètres haies Stéphane Diagana». Et c'est à peu près tout.

Une chose est sûre en revanche, la France n'a pas marqué des points à Péki