«L'impeccable opération de sauvetage de ces 15 otages (...) est, sans nul doute, la nouvelle la plus joyeuse depuis de nombreuses et de nombreuses années, dans un pays ébranlé par les mauvaises nouvelles. C'est, de plus, une nouvelle aux profondes implications politiques, militaires et humanitaires.» L'éditorial d'El Tiempo esquisse en quelques mots la pensée de la presse colombienne.Il y a de l'allégresse d'abord. Et il y a une opération réussie du gouvernement du président Uribe ensuite. El Tiempo détaille: «Il y eut des coups de klaxon, des embouteillages, des applaudissements et des larmes de joie dans les lieux publics et toutes sortes de réactions, dans tous les camps politiques. Et dans le monde entier aussi.»

Le journal Semana raconte, lui, le bonheur de la famille Betancourt: «Vers neuf heures du soir, heure de Paris, le portable de Fabrice (Delloye, l'ex-mari d'Ingrid Betancourt, ndlr) commença à sonner et sonner. Sa journée était finie et il s'apprêtait à se reposer. Mais devant l'insistance des appels, il répondit. C'était un journaliste d'une agence de presse française qui l'informait qu'Ingrid était libre. A ce moment, Astrid Betancourt (la sœur de l'ex-sénatrice, ndlr) avait déjà reçu la nouvelle de la bouche du ministre de la Défense Juan Manuel Santos. "D'abord je ne l'ai presque pas cru, j'avais les jambes qui tremblaient"».

El Tiempo s'étend sur «cette "