Simin Behbahani

Née il y a 82 ans à Téhéran, c'est l'une des personnalités littéraires et politiques les plus connues d'Iran. Infatigable, elle a redoublé de militantisme depuis l'arrivée des religieux au pouvoir après la révolution de 1979. Quand le noir et le voile sont imposés, elle teint ses cheveux en blond platine, s'habille de couleurs voyantes, et, dans ses poèmes, parle d'amour, d'érotisme et de politique. Elle est de tous les combats féministes et surtout, depuis 2006, engagée dans la campagne «One Million», une pétition pour recueillir un million de signatures pour exiger le retrait des lois discriminatoires contre les femmes. Pressentie pour le Nobel de littérature, elle a reçu de nombreux prix littéraires. Son recueil de poèmes A Cup of Sin (Une coupe de péchés) est publié aux éditions Syracuse University Press (Etats-Unis). Elle a reçu le prix Simone-de-Beauvoir, attribué en 2009 aux femmes du mouvement One Million.

Vous êtes venue de Téhéran pour recevoir, au nom de la campagne «One Million Signatures» - pour l'égalité et contre les lois discriminatoires en Iran - le prix Simone-de-Beauvoir. Pourquoi vous a-t-on choisie ?

Les femmes du mouvement m'ont dit qu'elles n'ont pas trouvé plus jeune que moi. Je plaisante ! Elles ont voulu que ce soit une figure du combat pour les droits des femmes qui soit en même temps une personnalité culturelle et littéraire. Je réunissais ces deux conditions. Et il est difficile de sortir d'Iran. Shirin Eb