Berlin la rouge est restée fidèle à sa réputation de ville anticléricale. Le référendum local, lancé à l’initiative de ProReli, un mouvement citoyen largement soutenu par les Eglises catholique et protestante, en faveur de davantage de religion à l’école publique, a échoué dimanche. Les partisans du oui n’ont recueilli que 48,5 % des voix contre 51,3 % au non. La participation était de toute façon insuffisante pour modifier la loi. Les Berlinois se sont donc exprimés pour le maintien des cours d’éthique obligatoires, reléguant la religion au rang des matières facultatives…

La scène se passe dans une classe de 8^e (l'équivalent d'une 4^e en France) d'un collège de Schöneberg, un quartier multiculturel de Berlin. Les adolescents, âgés de 14 à 16 ans, viennent d'entrer en cours d'éthique. La matière est obligatoire depuis 2006 pour tous les élèves de la capitale, de la 7^e (la 5^e française) à la 10^e (la seconde). Ce jour-là, la conversation tourne à bâtons rompus sur le port de doubles noms chez les couples mariés. Salima, une jeune fille énergique au foulard coloré, trouve tout à fait «normal» d'accoler son nom de jeune fille à celui de son futur mari. Filles ou garçons, la plupart des élèves sont du même avis. Leur professeur se tourne alors vers deux garçons silencieux à l'air ennuyé, insiste pour connaître leur opinion… Le jeune Libanais et son camarade d'origine polonaise sont les seuls à considérer qu'une femme do