Le romancier Nedim Gürsel est accusé «d'atteinte aux valeurs religieuses». Et les intellectuels turcs, écrivains ou romanciers, ont été poursuivis dans plusieurs cas pour atteinte à la «turcité». Cette fois-ci, il s'agit, avec une certaine nouveauté, de poursuites judiciaires pour atteinte à l'Islam, religion dominante en Turquie.

NEDIM GÜRSEL est un écrivain et romancier franco-turc. Il vit à Paris depuis plus de trente ans. Il enseigne la littérature turque aux «Langues’O» (Institut national des langues et civilisations orientales - Inalco), et est membre d’éminentes institutions de recherches et d’enseignement françaises. Mais il est surtout l’un des «piliers» des relations culturelles entre la France et la Turquie. Il participe activement, avec les signataires (lire ci-contre), depuis longtemps, à l’association d’amitié Comité France-Turquie, età d’autres, qui ont pour but le développement et le resserrement des relations entre les deux pays. Il se définit lui-même, par son enracinement turc et français, comme un lien entre les deux cultures. Il est naturellement un fervent partisan d’une Turquie intégrée dans la famille européenne, à travers son adhésion à l’Union européenne.

C'est donc avec émotion, désapprobation et inquiétude que nous avons appris sa citation à comparaître le 5 mai devant un tribunal d'Istanbul pour avoir «blessé les sentiments religieux de la majorité de la population turque» dans son dernier roman les Filles d'Allah. Il enc