RANGOUN (AFP) - La dirigeante de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi a été inculpée jeudi pour avoir violé ses conditions de détention et son procès s'ouvrira le 18 mai, a indiqué son avocat.

Elle a été emmenée jeudi dans une prison en raison de l'intrusion d'un Américain la semaine dernière dans la maison où elle est maintenue en isolement depuis 2003 à Rangoun, selon des témoins.

Les mesures de sécurité avaient été considérablement renforcées à l'aube autour de la résidence de la lauréate du prix Nobel de la paix, âgée de 63 ans, et qui a été privée de liberté pendant la majeure partie des 19 dernières années.

Un convoi de police transportant Mme Suu Kyi et ses deux employés de maison a quitté la demeure à 7 heures du matin (00 h 30 GMT) pour se rendre à la prison d'Insein où siège un tribunal. Quinze minutes plus tard, le convoi, qui roulait à vive allure, est arrivé dans cette prison tristement célèbre, située dans la banlieue nord de Rangoun.

Mme Suu Kyi et ses employées de maison sont «détenues dans la prison», a déclaré à l'AFP Nyan Win, porte-parole de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), principal parti d'opposition à la junte militaire en Birmanie. Les autorités «ont préparé un dossier» contre la secrétaire générale de la LND, qui ne pourra «pas retourner chez elle», a affirmé Nyan Win.

Kyi Win, avocat de Mme Suu Kyi, «a dit que les autorités allaient inculper la dame et ses deux employées au tribunal de la prison d'Insein»,