Le scandale a éclaté avec une semaine de retard, comme si tout dans cette tragédie dérangeait : la mauvaise victime, le mauvais assassin et surtout, le mauvais cadre… Marwa el-Sherbini, une jeune pharmacienne égyptienne voilée, enceinte de trois mois et vivant en ex-RDA, a été assassinée de 18 coups de couteau sous les yeux de sa famille le 1er juillet en pleine Cour d'appel de Dresde où elle était venue témoigner. Son assassin, Alexander W., est un Allemand d'origine russe de 28 ans, au chômage et proche du parti d'extrême droite NPD. Il avait été condamné en première instance l'an passé à verser 780 euros de dommages et intérêts à Marwa à la suite d'une altercation sur une aire de jeux. La jeune femme qui portait le foulard lui avait demandé de libérer la balançoire pour son fils. Alexander W. avait explosé traitant sa victime d'«islamiste, de terroriste et de salope». Le procureur avait fait appel, estimant la peine trop légère et la justice trop laxiste.
Depuis, la justice de Saxe n'a pas fini d'entendre des reproches et d'être mise en cause. «Comment un accusé a-t-il pu frapper un témoin de 18 coups de couteau, sans que personne n'intervienne ?» s'interroge aujourd'hui la presse allemande. Ni le juge, ni le personnel de sécurité présent le 1er juillet aux abords de la salle d'audience ne se sont interposés. Seuls le mari de la victime, également grièvement blessé à coups de couteau et l'avocat d'Alexander W., qui s'est jeté sur son
