En avril, le président Obama s’est engagé à rechercher la paix et la sécurité dans un monde sans armes nucléaires. Il n’a pas seulement appelé à leur réduction mais aussi à leur élimination. Ses paroles ont réveillé quelque chose de profondément enfoui en moi, quelque chose dont j’avais été, jusqu’à présent, peu enclin à discuter.

Je me rends compte que j'ai peut-être, aujourd'hui plus que jamais, une responsabilité personnelle et morale à parler, étant l'un de ceux qui ont survécu à ce que monsieur Obama a appelé le «flash de lumière».

Le 6 août 1945, quand la première bombe atomique a été lâchée sur ma ville, Hiroshima, j’étais là, et j’avais à peine 7 ans. Depuis, quand je ferme les yeux, je vois des choses que personne ne devrait jamais expérimenter : une lumière rouge brillante, le nuage noir qui se forme juste après, des gens meurtris qui courent dans toutes les directions, tentant désespérément de s’échapper - je me souviens de tout… Trois ans après l’explosion, ma mère est morte de son exposition aux radiations.

Je n’ai jamais voulu partager mes pensées ou souvenirs de cette journée. J’ai essayé, en vain, de les oublier, préférant penser à des choses qui peuvent être créées et non détruites, et qui amènent beauté et joie. J’ai gravité dans le monde du design de vêtements, en partie parce que c’est un univers de création qui est à la fois moderne et optimiste.

J’ai essayé de ne jamais être défini par mon passé. Je n’ai jamais voulu être étiqueté comme étant «le s