Un Barack Obama remaquillé - façon Heath Ledger - en Joker, le machiavélique ennemi de Batman. Peau blanche comme la craie, yeux fardés de noir, et lèvres maquillées d'un rouge écarlate. Le tout encadré d'une même expression, en lettres capitales: «Socialism». L'affiche fleurirait sur les murs de Los Angeles, à en croire le site conservateur American Thinker. Et cela «ne fait que commencer», prévient-il.

Les premières traces du détournement, vaguement inspiré des affiches «Hope», remonteraient au mois d'avril, selon un site américain. De manière inexpliquée, l'affiche refait surface ces derniers jours, à Los Angeles. Le «Joker» Obama aurait également été aperçu du côté d'Atlanta.

Le buzz prend surtout sur Internet, où l'image s'échange sur nombre de réseaux sociaux. Mais comme le remarque le quotidien Los Angeles Times, «il y a très peu d'informations sur l'origine de cette affiche». Si son créateur reste inconnu, les commentaires, eux, se multiplient.