Le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé une déclaration édulcorée sur la Birmanie, exprimant sa «grave préoccupation» après la prolongation de l'assignation à résidence d'Aung San Suu Kyi et appelant à la libération des prisonniers politiques.

L'ambassadeur de Grande-Bretagne à l'ONU, John Sawers, qui préside le conseil ce mois-ci, a lu la déclaration au nom de ses 15 membres, indiquant qu'il s'agissait de l'«expression d'une grave préoccupation concernant l'issue» du procès de la dirigeante de l'opposition birmane.

Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel de la Paix, a été condamnée mardi à trois ans de prison et de travaux forcés, commués par le dirigeant de la junte, Than Shwe, en 18 mois supplémentaires de résidence surveillée.

«Nous savons tous que les différents membres du Conseil de sécurité ont des visions différentes de la situation (en Birmanie) et que l'opinion tranchée de plusieurs capitales occidentales n'est pas entièrement partagée par d'autres pays», a déclaré John Sawers afin d'expliquer pourquoi le texte initial proposé par les Etats-Unis a été édulcoré.

Ce texte est une version adoucie de celui qui avait été initialement proposé par les Etats-Unis, qui «réprouv(ait) la condamnation et la sentence infligée à Aung San Suu Kyi et exprim(ait) une grave inquiétude sur l'impact politique que ce geste