Les équipes des deux principaux candidats à la présidentielle afghane de jeudi, Hamid Karzaï et Abdullah Abdullah, ont chacune affirmé vendredi que leur favori était en tête, après l'annonce par la Commission électorale que le dépouillement des voix était achevé.

"Le dépouillement du scrutin présidentiel est terminé", a annoncé le porte-parole de la Commission électorale afghane indépendante (IEC), Zekria Barakzai, en estimant que la participation pourrait se situer autour de 40 à 50%.

"La participation n'était pas la même dans le nord, le sud et le centre du pays, mais cela est toujours satisfaisant, et je prévois que la participation sera de 40% ou 50%", a-t-il ajouté.

Le directeur de campagne du président sortant Hamid Karzaï a affirmé dans la matinée que son candidat avait remporté l'élection dès le premier tour, d'après "des chiffres d'observateurs" recueillis dans les bureaux de vote.

"D'après les informations que nous avons obtenues jusqu'ici, nous pouvons affirmer qu'il n'y aura pas besoin de second tour, nous sommes en tête", a déclaré à l'AFP Din Mohammmad, le directeur de la campagne.

"Nous avons obtenu ces chiffres de nos observateurs" dans les bureaux de vote, a-t-il ajouté.

"Les résultats que nous avons reçus de nos observateurs depuis les bureaux de vote nous disent que jusqu'à maintenant, nous recueillons 63% et Hamid Karzai 31%", a répondu peu après Sayed Aqa Fazil Sancharaki, porte-parole de la campagne d'Abdu