Les étudiants qui ont posé des questions à Barack Obama, lundi à Shanghai, n’étaient pas vraiment étudiants. C’est le lièvre qu’a levé un groupe de blogueurs chinois qui a retrouvé les identités de trois des intervenants à qui le président américain a donné la parole après qu’ils ont levé le doigt.

La première, Chen Yi, est une responsable de la Ligue des jeunesses communistes, «directrice-adjointe de la recherche» de l'université de Fudan ; le second, Huang Lihe, est enseignant, secrétaire de la Ligue des jeunesses communistes de l'université de Tongji ; tandis que le troisième est secrétaire-adjoint du groupe des étudiants communistes de la fac des communications. Chen Yi, qui s'était présentée comme «étudiante», a posé à Obama cette question fort incisive : «Quelles actions comptez-vous prendre pour renforcer les liens entre les villes chinoises et américaines ?» Les deux autres ont enfourché des thèmes tout aussi falots.

Les internautes chinois ont vite localisé le blog de Huang Lihe - où il apparaît que ce dernier est un «jeune enseignant» - pour l'abreuver d'insultes : «La prochaine fois que tu te fais passer pour un étudiant, abstiens-toi de faire un blog, espèce d'idiot !» «Menteur, menteur, toute ta famille ment», «Tu n'as aucune fierté !» Une majorité de ces commentaires quelque peu perfides traitent l'imposteur de membre du «wumaodang» («parti des 50 centimes»).

«Wumaodang», c’est le nom donné aux internautes chin