Menu
Libération

Vol à Auschwitz: l'inscription «Arbeit macht frei» retrouvée

Article réservé aux abonnés
Une réplique de l'inscription "Arbeit macht frei" a été installée à l'entrée du camp d'Auschwitz, en Pologne, le 18 décembre 2009 (© AFP Jacek Bednarczyk)
par
publié le 21 décembre 2009 à 7h16
(mis à jour le 21 décembre 2009 à 7h16)

La police polonaise a annoncé dans la nuit de dimanche à lundi avoir retrouvé l'inscription en allemand "Arbeit macht frei", (Le travail rend libre), volée vendredi sur le site de l'ancien camp nazi d'Auschwitz-Birkenau (sud de la Pologne), et avoir arrêté ses voleurs présumés.

"Nous avons interpellé dans le nord de la Pologne cinq hommes, âgés de 20 à 39 ans. L'inscription retrouvée a été coupée en trois morceaux", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la police de Cracovie (sud), Dariusz Nowak.

"Ils ont été interpellés peu avant minuit et le panneau retrouvé dans une maison particulière", a-t-il ajouté en se refusant à d'autres précisions.

L'inscription en métal, mesurant 5 mètres de long, figurait au-dessus de la porte d'entrée du camp d'extermination d'Auschwitz installé par l'Allemagne nazie en Pologne occupée.

«C'est un énorme soulagement»

Le panneau tristement célèbre a été volé par des inconnus vendredi à l'aube. Sa disparition a provoqué une immense émotion, notamment en Israël et au sein de la diaspora juive.

"C'est un énorme soulagement. Nous sommes extrêmement reconnaissants à la police qui a fait un travail fantastique", a déclaré à l'AFP Pawel Sawicki, un porte-parole du musée d'Auschwitz.

"En si peu de temps, ils ont retrouvé l'inscription", a-t-il souligné.

"Ce symbole, sans doute un des plus importants, du siècle passé pourra revenir sur sa place", a-t-il déclaré.

"N