Dolf voit le monde à travers un verre dépoli. Dolf est un bâtard de 7 ans au pelage beige soigné. Son œil droit présente d'évidents signes de cataracte : un point blanc masque la pupille. Mais Dolf a une chance incroyable : il est le «petit chéri» de sa maîtresse Heike, et Heike est prête à tout pour le bonheur de son protégé. Y compris à débourser beaucoup d'argent.
Dolf sera donc prochainement opéré et se fera implanter, pour 1 500 euros, les lentilles synthétiques de la PME allemande S&V Technologies qui lui rendront la vue. Peu de vétérinaires sont à même de réaliser ce type d'opération, devenues bénignes pour l'homme. «Une opération de la cataracte est en théorie possible pour toute espèce animale, précise Ingrid Allgoewer, la vétérinaire de Berlin qui interviendra bientôt sur Dolf. Ce qui est décisif, c'est la taille de l'œil. Je ne pourrais par exemple pas opérer un canari !» 70% des patients de S&V Technologies sont les animaux de compagnie de particuliers et les lentilles sont envoyées dans le monde entier. Mais l'entreprise reçoit aussi de nombreuses commandes de zoos, de cirques, ou d'éleveurs de purs sangs. Un phoque d'un zoo de San Diego aux Etats-Unis a ainsi retrouvé la vue, et repris ses numéros de saut pour attraper les poissons qui lui sont lancés. D'autres zoos cherchent à faire opérer des fauves qui, n'y voyant plus, sont atteints de troubles du comportement ou devenus agressifs. Des éleveurs de purs sangs font appel à la société
