Les opérations de vote se poursuivaient dans le calme lundi au Soudan au lendemain de l'ouverture d'un scrutin marqué par des problèmes logistiques qui pourraient amener à prolonger ces premières élections multipartites depuis vingt-quatre ans.

Les électeurs attendaient patiemment, ce lundi, de voter pour les élections présidentielle, régionales et législatives, qui devaient initialement se dérouler sur trois jours. Des milliers d'habitants de Khartoum, qui craignaient que le début des élections soit associé à des violences, avaient préféré quitter la ville.

Dimanche, de nombreux problèmes logistiques ont compliqué le déroulement de la première journée de vote. La commission électorale a reconnu des «erreurs techniques» tout en indiquant que les choses se passaient «bien».

Des bureaux ont ouvert en retard, d'autres pas du tout, certains n'avaient pas reçu de bulletins de vote ou des bulletins correspondant à une autre circonscription. Ailleurs, des listes d'électeurs n'avaient pas été livrées dans les bons bureaux de vote. Certains des lieux de vote ont également été déplacés sans que la population en soit avertie, a indiqué à l'AFP Mazoub Abou Moussa, candidat pour le poste du gouverneur local pour le Parti unioniste démocrate (DUP).

Le gouverneur de l'Etat de Khartoum, Abderahman al-Khidr, membre du Parti du congrès national (NCP du président Béchir), a affirmé qu'il allait demander une prolongation de trois jours du scruti